Hebrew Interlinear
Exodus 1:19 Interlinear
“said And the midwives unto Pharaoh women are not as the Egyptian women Because the Hebrew for they are lively ere come in And the midwives And the midwives”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֹּאמַ֤רְןָ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | וְיָלָֽדוּ׃ | H3205 | And the midwives | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לֹ֧א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | כַנָּשִׁ֛ים | H802 | women | a woman |
| 8 | הַמִּצְרִיֹּ֖ת | H4713 | are not as the Egyptian women | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim |
| 9 | הָֽעִבְרִיֹּ֑ת | H5680 | Because the Hebrew | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | חָי֣וֹת | H2422 | for they are lively | vigorous |
| 12 | הֵ֔נָּה | H2007 | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | |
| 13 | בְּטֶ֨רֶם | H2962 | ere | properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before |
| 14 | תָּב֧וֹא | H935 | come in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | אֲלֵהֶ֛ן | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | וְיָלָֽדוּ׃ | H3205 | And the midwives | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 17 | וְיָלָֽדוּ׃ | H3205 | And the midwives | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
Verse Context
Exodus 1:18called And the king of Egypt for the midwives and said ...
Exodus 1:19 (current)said And the midwives unto Pharaoh women are not as the Egyptian women Because the Hebrew for they are lively ere come in And the midwives And the midwives
Exodus 1:20dealt well Therefore God with the midwives multiplied and the people mighty...