Hebrew Interlinear
Esther 9:18 Interlinear
“But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth and made it a day of feasting and gladness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַיְּהוּדִ֣יים | H3064 | But the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | בְּשׁוּשָׁ֗ן | H7800 | that were at Shushan | shushan, a place in persia |
| 4 | נִקְהֲלוּ֙ | H6950 | assembled together | to convoke |
| 5 | בִּשְׁלֹשָׁ֤ה | H7969 | on the thirteenth | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 7 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 8 | וּבְאַרְבָּעָ֥ה | H702 | day thereof and on the fourteenth | four |
| 9 | עָשָׂ֖ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 10 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 11 | וְנ֗וֹחַ | H5117 | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l | |
| 12 | בַּֽחֲמִשָּׁ֤ה | H2568 | thereof and on the fifteenth | five |
| 13 | עָשָׂר֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 14 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 15 | וְעָשֹׂ֣ה | H6213 | and made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | י֖וֹם | H3117 | it a day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | מִשְׁתֶּ֥ה | H4960 | of feasting | drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast |
| 19 | וְשִׂמְחָֽה׃ | H8057 | and gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
Verse Context
Esther 9:17day On the thirteenth of the month Adar ...
Esther 9:18 (current)But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth and made it a day of feasting and gladness
Esther 9:19 Therefore the Jews of the villages that dwelt towns...