Hebrew Interlinear
Esther 9:1 Interlinear
“Now in the twelfth month month Adar on the thirteenth day drew near commandment of the same when the king's and his decree to be put in execution day hoped that the enemies of the Jews had rule over them (though it was turned had rule of the Jews over them that hated”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִשְׁנֵים֩ | H8147 | Now in the twelfth | two; also (as ordinal) twofold |
| 2 | עָשָׂ֨ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 3 | חֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 4 | הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | חֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 6 | אֲדָ֗ר | H143 | Adar | adar, the 12th hebrew month |
| 7 | בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה | H7969 | on the thirteenth | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 8 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 9 | בַּיּ֗וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | בּ֔וֹ | H0 | ||
| 11 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הִגִּ֧יעַ | H5060 | drew near | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 13 | דְּבַר | H1697 | commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | of the same when the king's | a king |
| 15 | וְדָת֖וֹ | H1881 | and his decree | a royal edict or statute |
| 16 | לְהֵֽעָשׂ֑וֹת | H6213 | to be put in execution | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | בַּיּ֗וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | שִׂבְּר֜וּ | H7663 | hoped | to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience) |
| 20 | אֹֽיְבֵ֤י | H341 | that the enemies | hating; an adversary |
| 21 | הַיְּהוּדִ֛ים | H3064 | of the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 22 | יִשְׁלְט֧וּ | H7980 | had rule | to dominate, i.e., govern; by implication, to permit |
| 23 | בָּהֶ֔ם | H0 | ||
| 24 | וְנַֽהֲפ֣וֹךְ | H2015 | over them (though it was turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 25 | ה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 26 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 27 | יִשְׁלְט֧וּ | H7980 | had rule | to dominate, i.e., govern; by implication, to permit |
| 28 | הַיְּהוּדִ֛ים | H3064 | of the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 29 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 30 | בְּשֹֽׂנְאֵיהֶֽם׃ | H8130 | over them that hated | to hate (personally) |
Verse Context
Esther 9:1 (current)Now in the twelfth month month Adar on the thirteenth day drew near commandment of the same when the king's and his decree to be put in execution day hoped that the enemies of the Jews had rule over them (though it was turned had rule of the Jews over them that hated
Esther 9:2gathered themselves together The Jews in their cities throughout all the provinces of the king...