Hebrew Interlinear
Esther 4:7 Interlinear
“told And Mordecai him of all that had happened unto him and of the sum of the money had promised that Haman to pay treasuries to the king's for the Jews to destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֶּד | H5046 | told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 3 | מָרְדֳּכַ֔י | H4782 | And Mordecai | mordecai, an israelite |
| 4 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | קָרָ֑הוּ | H7136 | him of all that had happened | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 8 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | פָּֽרָשַׁ֣ת | H6575 | unto him and of the sum | exposition |
| 10 | הַכֶּ֗סֶף | H3701 | of the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | אָמַ֤ר | H559 | had promised | to say (used with great latitude) |
| 13 | הָמָן֙ | H2001 | that Haman | haman, a persian vizier |
| 14 | לִ֠שְׁקוֹל | H8254 | to pay | to suspend or poise (especially in trade) |
| 15 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | גִּנְזֵ֥י | H1595 | treasuries | treasure; by implication, a coffer |
| 17 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | to the king's | a king |
| 18 | בַּיְּהוּדִ֖יים | H3064 | for the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
| 19 | לְאַבְּדָֽם׃ | H6 | to destroy | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Esther 4:6went forth So Hatach to Mordecai unto the street...
Esther 4:7 (current)told And Mordecai him of all that had happened unto him and of the sum of the money had promised that Haman to pay treasuries to the king's for the Jews to destroy
Esther 4:8 him the copy of the writing of the decree Also he gave...