Hebrew Interlinear
Esther 4:13 Interlinear
“commanded Then Mordecai to answer Esther Think not with thyself that thou shalt escape house in the king's more than all the Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 2 | מָרְדֳּכַ֖י | H4782 | Then Mordecai | mordecai, an israelite |
| 3 | לְהָשִׁ֣יב | H7725 | to answer | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אֶסְתֵּ֑ר | H635 | Esther | ester, the jewish heroine |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תְּדַמִּ֣י | H1819 | Think | to compare; by implication, to resemble, liken, consider |
| 8 | בְנַפְשֵׁ֔ךְ | H5315 | not with thyself | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 9 | לְהִמָּלֵ֥ט | H4422 | that thou shalt escape | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 10 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | in the king's | a king |
| 12 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַיְּהוּדִֽים׃ | H3064 | more than all the Jews | a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah) |
Verse Context
Esther 4:12And they told to Mordecai words Esther's...
Esther 4:13 (current)commanded Then Mordecai to answer Esther Think not with thyself that thou shalt escape house in the king's more than all the Jews
Esther 4:14 For if thou altogether For if thou altogether at this time ...