Hebrew Interlinear
Esther 3:9 Interlinear
“ it into the king's If it please let it be written that they may be destroyed ten thousand talents of silver and I will pay to the hands of those that have the charge of the business to bring treasuries it into the king's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | it into the king's | a king |
| 4 | ט֔וֹב | H2895 | If it please | to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense |
| 5 | יִכָּתֵ֖ב | H3789 | let it be written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | לְאַבְּדָ֑ם | H6 | that they may be destroyed | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 7 | וַֽעֲשֶׂ֨רֶת | H6235 | ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 8 | אֲלָפִ֜ים | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 9 | כִּכַּר | H3603 | talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 10 | כֶּ֗סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | אֶשְׁקוֹל֙ | H8254 | and I will pay | to suspend or poise (especially in trade) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יְדֵי֙ | H3027 | to the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | עֹשֵׂ֣י | H6213 | of those that have the charge | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | הַמְּלָאכָ֔ה | H4399 | of the business | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 16 | לְהָבִ֖יא | H935 | to bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | גִּנְזֵ֥י | H1595 | treasuries | treasure; by implication, a coffer |
| 19 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | it into the king's | a king |
Verse Context
Esther 3:8said And Haman therefore it is not for the king's Ahasuerus There is among the people...
Esther 3:9 (current) it into the king's If it please let it be written that they may be destroyed ten thousand talents of silver and I will pay to the hands of those that have the charge of the business to bring treasuries it into the king's
Esther 3:10took And the king his ring from his hand...