Hebrew Interlinear
Esther 3:15 Interlinear
“The posts went out being hastened commandment And the king and the decree was given Shushan the palace And the king and Haman sat down to drink but the city Shushan was perplexed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽרָצִ֞ים | H7323 | The posts | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 2 | יָֽצְא֤וּ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | דְחוּפִים֙ | H1765 | being hastened | to urge, i.e., hasten |
| 4 | בִּדְבַ֣ר | H1697 | commandment | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | וְהַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 6 | וְהַדָּ֥ת | H1881 | and the decree | a royal edict or statute |
| 7 | נִתְּנָ֖ה | H5414 | was given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | שׁוּשָׁ֖ן | H7800 | Shushan | shushan, a place in persia |
| 9 | הַבִּירָ֑ה | H1002 | the palace | a castle or palace |
| 10 | וְהַמֶּ֤לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 11 | וְהָמָן֙ | H2001 | and Haman | haman, a persian vizier |
| 12 | יָֽשְׁב֣וּ | H3427 | sat down | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | לִשְׁתּ֔וֹת | H8354 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | וְהָעִ֥יר | H5892 | but the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | שׁוּשָׁ֖ן | H7800 | Shushan | shushan, a place in persia |
| 16 | נָבֽוֹכָה׃ | H943 | was perplexed | to involve (literally or figuratively) |
Verse Context
Esther 3:14The copy of the writing to be given for a commandment in every province...
Esther 3:15 (current)The posts went out being hastened commandment And the king and the decree was given Shushan the palace And the king and Haman sat down to drink but the city Shushan was perplexed