Hebrew Interlinear
Esther 1:15 Interlinear
“according to law What shall we do unto the queen Vashti What shall we do the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּדָת֙ | H1881 | according to law | a royal edict or statute |
| 2 | מַֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | עָשְׂתָ֗ה | H6213 | What shall we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בַּמַּלְכָּ֖ה | H4436 | unto the queen | a queen |
| 5 | וַשְׁתִּ֑י | H2060 | Vashti | vashti, the queen of xerxes |
| 6 | עַ֣ל׀ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | עָשְׂתָ֗ה | H6213 | What shall we do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מַאֲמַר֙ | H3982 | the commandment | something (authoritatively) said, i.e., an edict |
| 12 | הַמֶּ֣לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 13 | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | H325 | Ahasuerus | achashverosh (i.e., ahasuerus or artaxerxes, but in this case xerxes), the title (rather than name) of a persian king |
| 14 | בְּיַ֖ד | H3027 | by | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 15 | הַסָּֽרִיסִֽים׃ | H5631 | the chamberlains | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
Verse Context
Esther 1:14And the next unto him was Carshena Shethar Admatha Tarshish...
Esther 1:15 (current)according to law What shall we do unto the queen Vashti What shall we do the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains
Esther 1:16answered And Memucan before of the king and the princes ...