Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:1 Interlinear
“ For all this I considered in my heart even to declare all this that the righteous and the wise and their works are in the hand of God either love either or hatred knoweth no man by all that is before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | זֶ֞ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | נָתַ֤תִּי | H5414 | For all this I considered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | לִבִּי֙ | H3820 | in my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | וְלָב֣וּר | H952 | even to declare | to bore, i.e., (figuratively) examine |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | זֶ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הַצַּדִּיקִ֧ים | H6662 | all this that the righteous | just |
| 14 | וְהַחֲכָמִ֛ים | H2450 | and the wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 15 | וַעֲבָדֵיהֶ֖ם | H5652 | and their works | a deed |
| 16 | בְּיַ֣ד | H3027 | are in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 17 | הָאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 18 | גַם | H1571 | either | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 19 | אַהֲבָ֣ה | H160 | love | love |
| 20 | גַם | H1571 | either | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 21 | שִׂנְאָ֗ה | H8135 | or hatred | hate |
| 22 | אֵ֤ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 23 | יוֹדֵ֙עַ֙ | H3045 | knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 24 | הָֽאָדָ֔ם | H120 | no man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 25 | הַכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 26 | לִפְנֵיהֶֽם׃ | H6440 | by all that is before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Ecclesiastes 9:1 (current) For all this I considered in my heart even to declare all this that the righteous and the wise and their works are in the hand of God either love either or hatred knoweth no man by all that is before
Ecclesiastes 9:2 and to him that event All things come alike to all there is one to the righteous...