Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 9:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 9:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ findeth Whatsoever thy hand do it with thy might do for there is no work nor device nor knowledge nor wisdom in the grave whither thou goest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֠ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | תִּמְצָ֧א | H4672 | findeth | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | יָֽדְךָ֛ | H3027 | Whatsoever thy hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | עֲשֵׂ֑ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | בְּכֹחֲךָ֖ | H3581 | it with thy might | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 7 | עֲשֵׂ֑ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֵ֨ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | מַעֲשֶׂ֤ה | H4639 | for there is no work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 11 | וְחֶשְׁבּוֹן֙ | H2808 | nor device | properly, contrivance; by implication, intelligence |
| 12 | וְדַ֣עַת | H1847 | nor knowledge | knowledge |
| 13 | וְחָכְמָ֔ה | H2451 | nor wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 14 | בִּשְׁא֕וֹל | H7585 | in the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 15 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 17 | הֹלֵ֥ךְ | H1980 | whither thou goest | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | שָֽׁמָּה׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Ecclesiastes 9:9joyfully Live with the wife whom thou lovest...
Ecclesiastes 9:10 (current) findeth Whatsoever thy hand do it with thy might do for there is no work nor device nor knowledge nor wisdom in the grave whither thou goest
Ecclesiastes 9:11I returned and saw under the sun ...