Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 7:15 Interlinear
“ All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness there is and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַכֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | רָאִ֖יתִי | H7200 | All things have I seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | בִּימֵ֣י | H3117 | in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הֶבְלִ֑י | H1892 | of my vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 6 | וְיֵ֣שׁ | H3426 | there is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 7 | צַדִּיק֙ | H6662 | a just | just |
| 8 | אֹבֵ֣ד | H6 | man that perisheth | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 9 | בְּצִדְק֔וֹ | H6664 | in his righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 10 | וְיֵ֣שׁ | H3426 | there is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 11 | רָשָׁ֔ע | H7563 | and there is a wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 12 | מַאֲרִ֖יךְ | H748 | man that prolongeth | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 13 | בְּרָעָתֽוֹ׃ | H7451 | his life in his wickedness | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Ecclesiastes 7:14In the day be joyful be joyful In the day of adversity...
Ecclesiastes 7:15 (current) All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness there is and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness
Ecclesiastes 7:16 Be not righteous over much wise...