Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 6:1 Interlinear
“There is an evil which I have seen under the sun and it is common among men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵ֣שׁ | H3426 | There is | there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) |
| 2 | רָעָ֔ה | H7451 | an evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | רָאִ֖יתִי | H7200 | which I have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 6 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | under the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 7 | וְרַבָּ֥ה | H7227 | and it is common | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | הִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָאָדָֽם׃ | H120 | among men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Ecclesiastes 6:1 (current)There is an evil which I have seen under the sun and it is common among men
Ecclesiastes 6:2A man hath given to whom God riches...