Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 3:22 Interlinear
“Wherefore I perceive that there is nothing better should rejoice than that a man in his own works for that is his portion for who shall bring Wherefore I perceive what shall be after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִרְא֔וֹת | H7200 | Wherefore I perceive | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | טוֹב֙ | H2896 | that there is nothing better | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | מֵאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יִשְׂמַ֤ח | H8055 | should rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 7 | הָאָדָם֙ | H120 | than that a man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 8 | בְּֽמַעֲשָׂ֔יו | H4639 | in his own works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 9 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | חֶלְק֑וֹ | H2506 | for that is his portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 12 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | מִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 14 | יְבִיאֶ֙נּוּ֙ | H935 | for who shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | לִרְא֔וֹת | H7200 | Wherefore I perceive | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | בְּמֶ֖ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 17 | שֶׁיִּהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 18 | אַחֲרָֽיו׃ | H310 | what shall be after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
Ecclesiastes 3:21 Who knoweth and the spirit of man that goeth...
Ecclesiastes 3:22 (current)Wherefore I perceive that there is nothing better should rejoice than that a man in his own works for that is his portion for who shall bring Wherefore I perceive what shall be after