Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 3:16 Interlinear
“ And moreover I saw under the sun the place of judgment that iniquity the place of righteousness that iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | רָאִ֖יתִי | H7200 | And moreover I saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | הַשָּׁ֑מֶשׁ | H8121 | under the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 5 | וּמְק֥וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 6 | הַמִּשְׁפָּט֙ | H4941 | of judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | שָׁ֣מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | הָרָֽשַׁע׃ | H7562 | that iniquity | a wrong (especially moral) |
| 9 | וּמְק֥וֹם | H4725 | the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 10 | הַצֶּ֖דֶק | H6664 | of righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 11 | שָׁ֥מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 12 | הָרָֽשַׁע׃ | H7562 | that iniquity | a wrong (especially moral) |
Verse Context
Ecclesiastes 3:15 That which hath been is now ...
Ecclesiastes 3:16 (current) And moreover I saw under the sun the place of judgment that iniquity the place of righteousness that iniquity
Ecclesiastes 3:17I said in mine heart the righteous ...