Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 12:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ecclesiastes 12:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Or ever cord the silver be broken bowl or the golden be broken or the pitcher at the fountain be broken or the wheel at the cistern”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | לֹֽא | H3808 | Or ever | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 4 | יֵרָחֵק֙ | H7368 | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) | |
| 5 | חֶ֣בֶל | H2256 | cord | ruin |
| 6 | הַכֶּ֔סֶף | H3701 | the silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 7 | וְנָרֹ֥ץ | H7533 | be broken | to crack in pieces, literally or figuratively |
| 8 | גֻּלַּ֣ת | H1543 | bowl | a fountain, bowl or globe (all as round) |
| 9 | הַזָּהָ֑ב | H2091 | or the golden | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 10 | וְתִשָּׁ֤בֶר | H7665 | be broken | to burst (literally or figuratively) |
| 11 | כַּד֙ | H3537 | or the pitcher | properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַמַּבּ֔וּעַ | H4002 | at the fountain | a fountain |
| 14 | וְנָרֹ֥ץ | H7533 | be broken | to crack in pieces, literally or figuratively |
| 15 | הַגַּלְגַּ֖ל | H1534 | or the wheel | a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | הַבּֽוֹר׃ | H953 | at the cistern | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
Verse Context
Ecclesiastes 12:5 of that which is high Also when they shall be afraid and fears shall be in the way shall flourish...
Ecclesiastes 12:6 (current) Or ever cord the silver be broken bowl or the golden be broken or the pitcher at the fountain be broken or the wheel at the cistern
Ecclesiastes 12:7return Then shall the dust to the earth as it was and the spirit...