Hebrew Interlinear

Ecclesiastes 11:10 Interlinear

“Therefore remove sorrow from thy heart and put away evil from thy flesh for childhood and youth are vanity”

Test your knowledge of this chapter

Ecclesiastes 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָסֵ֥ר	H5493	Therefore remove	to turn off (literally or figuratively)
2	כַּ֙עַס֙	H3708	sorrow	vexation
3	מִלִּבֶּ֔ךָ	H3820	from thy heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
4	וְהַעֲבֵ֥ר	H5674	and put away	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5	רָעָ֖ה	H7451	evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
6	מִבְּשָׂרֶ֑ךָ	H1320	from thy flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
7	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	הַיַּלְד֥וּת	H3208	for childhood	boyhood (or girlhood)
9	וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת	H7839	and youth	a dawning, i.e., (figuratively) juvenescence
10	הָֽבֶל׃	H1892	are vanity	emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb

Ecclesiastes 11:10 (current)Therefore remove sorrow from thy heart and put away evil from thy flesh for childhood and youth are vanity