Hebrew Interlinear
Deuteronomy 9:2 Interlinear
“A people great and tall the children of the Anakims whom thou knowest and of whom thou hast heard say Who can stand before the children of Anak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַֽם | H5971 | A people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | גָּד֥וֹל | H1419 | great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 3 | וָרָ֖ם | H7311 | and tall | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עֲנָקִ֑ים | H6062 | of the Anakims | an anakite or descendant of anak |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | יָדַ֙עְתָּ֙ | H3045 | whom thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 9 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | שָׁמַ֔עְתָּ | H8085 | and of whom thou hast heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 12 | יִתְיַצֵּ֔ב | H3320 | say Who can stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 13 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | עֲנָֽק׃ | H6061 | of Anak | anak, a canaanite |
Verse Context
Deuteronomy 9:1Hear O Israel Thou art to pass over this day ...
Deuteronomy 9:2 (current)A people great and tall the children of the Anakims whom thou knowest and of whom thou hast heard say Who can stand before the children of Anak
Deuteronomy 9:3Understand therefore this day as the LORD thy God ...