Hebrew Interlinear

Deuteronomy 9:17 Interlinear

“And I took my two tables and cast them out of my two hands and brake them before your eyes”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָֽאֶתְפֹּשׂ֙	H8610	And I took	to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
2	שְׁתֵּ֣י	H8147	my two	two; also (as ordinal) twofold
3	הַלֻּחֹ֔ת	H3871	tables	probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
4	וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם	H7993	and cast	to throw out, down or away (literally or figuratively)
5	מֵעַ֖ל	H5921	them out of	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	שְׁתֵּ֣י	H8147	my two	two; also (as ordinal) twofold
7	יָדָ֑י	H3027	hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
8	וָֽאֲשַׁבְּרֵ֖ם	H7665	and brake	to burst (literally or figuratively)
9	לְעֵֽינֵיכֶֽם׃	H5869	them before your eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Deuteronomy 9:17 (current)And I took my two tables and cast them out of my two hands and brake them before your eyes