Hebrew Interlinear

Deuteronomy 9:15 Interlinear

“So I turned and came down and the mount and the mount burned with fire and the two tables of the covenant and the two hands”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאֵ֗פֶן	H6437	So I turned	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
2	וָֽאֵרֵד֙	H3381	and came down	to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	וְהָהָ֖ר	H2022	and the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
5	וְהָהָ֖ר	H2022	and the mount	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
6	בֹּעֵ֣ר	H1197	burned	to be(-come) brutish
7	בָּאֵ֑שׁ	H784	with fire	fire (literally or figuratively)
8	שְׁתֵּ֥י	H8147	and the two	two; also (as ordinal) twofold
9	לוּחֹ֣ת	H3871	tables	probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
10	הַבְּרִ֔ית	H1285	of the covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
11	עַ֖ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	שְׁתֵּ֥י	H8147	and the two	two; also (as ordinal) twofold
13	יָדָֽי׃	H3027	hands	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Deuteronomy 9:15 (current)So I turned and came down and the mount and the mount burned with fire and the two tables of the covenant and the two hands