Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 8:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou say in thine heart My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאָֽמַרְתָּ֖ | H559 | And thou say | to say (used with great latitude) |
| 2 | בִּלְבָבֶ֑ךָ | H3824 | in thine heart | the heart (as the most interior organ) |
| 3 | כֹּחִי֙ | H3581 | My power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 4 | וְעֹ֣צֶם | H6108 | and the might | power; hence, body |
| 5 | יָדִ֔י | H3027 | of mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | עָ֥שָׂה | H6213 | hath gotten | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | לִ֖י | H0 | ||
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַחַ֥יִל | H2428 | me this wealth | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 10 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Deuteronomy 8:16Who fed with manna thee in the wilderness knew...
Deuteronomy 8:17 (current)And thou say in thine heart My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth
Deuteronomy 8:18But thou shalt remember the LORD thy God ...