Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 8:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ wilderness thee through that great and terrible serpents wherein were fiery and scorpions and drought water who brought thee forth water out of the rock of flint”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בַּמִּדְבָּ֣ר׀ | H4057 | wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 3 | הַגָּדֹ֣ל | H1419 | thee through that great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 4 | וְהַנּוֹרָ֗א | H3372 | and terrible | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | נָחָ֤שׁ׀ | H5175 | serpents | a snake (from its hiss) |
| 6 | שָׂרָף֙ | H8314 | wherein were fiery | burning, i.e., (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) |
| 7 | וְעַקְרָ֔ב | H6137 | and scorpions | a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip |
| 8 | וְצִמָּא֖וֹן | H6774 | and drought | a thirsty place, i.e., desert |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֵֽין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | מַ֔יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 12 | הַמּוֹצִ֤יא | H3318 | who brought thee forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 14 | מַ֔יִם | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | מִצּ֖וּר | H6697 | out of the rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 16 | הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ | H2496 | of flint | flint |
Verse Context
Deuteronomy 8:14be lifted up Then thine heart and thou forget the LORD thy God...
Deuteronomy 8:15 (current) wilderness thee through that great and terrible serpents wherein were fiery and scorpions and drought water who brought thee forth water out of the rock of flint
Deuteronomy 8:16Who fed with manna thee in the wilderness knew...