Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:13 Interlinear
“And when thy herds and thy flocks and all that thou hast is multiplied and thy silver and thy gold and all that thou hast is multiplied and all that thou hast is multiplied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְקָֽרְךָ֤ | H1241 | And when thy herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 2 | וְצֹֽאנְךָ֙ | H6629 | and thy flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | יִרְבֶּֽה׃ | H7235 | and all that thou hast is multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 4 | וְכֶ֥סֶף | H3701 | and thy silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 5 | וְזָהָ֖ב | H2091 | and thy gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 6 | יִרְבֶּֽה׃ | H7235 | and all that thou hast is multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 7 | לָּ֑ךְ | H0 | ||
| 8 | וְכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 11 | יִרְבֶּֽה׃ | H7235 | and all that thou hast is multiplied | to increase (in whatever respect) |
Verse Context
Deuteronomy 8:12 Lest when thou hast eaten and art full houses goodly and hast built...
Deuteronomy 8:13 (current)And when thy herds and thy flocks and all that thou hast is multiplied and thy silver and thy gold and all that thou hast is multiplied and all that thou hast is multiplied
Deuteronomy 8:14be lifted up Then thine heart and thou forget the LORD thy God...