Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:3 Interlinear
“ Neither shalt thou make marriages nor his daughter thou shalt not give unto his son nor his daughter shalt thou take unto his son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תִתְחַתֵּ֖ן | H2859 | Neither shalt thou make marriages | to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage |
| 3 | בָּ֑ם | H0 | ||
| 4 | וּבִתּ֖וֹ | H1323 | nor his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 5 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | תִתֵּ֣ן | H5414 | thou shalt not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לִבְנֶֽךָ׃ | H1121 | unto his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | וּבִתּ֖וֹ | H1323 | nor his daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִקַּ֥ח | H3947 | shalt thou take | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | לִבְנֶֽךָ׃ | H1121 | unto his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Deuteronomy 7:2shall deliver And when the LORD thy God them before thee thou shalt smite destroy...
Deuteronomy 7:3 (current) Neither shalt thou make marriages nor his daughter thou shalt not give unto his son nor his daughter shalt thou take unto his son
Deuteronomy 7:4 For they will turn away thy son from following me that they may serve...