Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:20 Interlinear
“ the hornet will send Moreover the LORD thy God thee be destroyed among them until they that are left and hide themselves from”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַם֙ | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַצִּרְעָ֔ה | H6880 | the hornet | a wasp (as stinging) |
| 4 | יְשַׁלַּ֛ח | H7971 | will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | Moreover the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | בָּ֑ם | H0 | ||
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | אֲבֹ֗ד | H6 | thee be destroyed | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 10 | הַנִּשְׁאָרִ֛ים | H7604 | among them until they that are left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 11 | וְהַנִּסְתָּרִ֖ים | H5641 | and hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 12 | מִפָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | themselves from | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Deuteronomy 7:19temptations The great saw which thine eyes and the signs...
Deuteronomy 7:20 (current) the hornet will send Moreover the LORD thy God thee be destroyed among them until they that are left and hide themselves from
Deuteronomy 7:21 Thou shalt not be affrighted at them for the LORD thy God...