Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 6:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְתַבְתָּ֛ם | H3789 | And thou shalt write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | מְזֻז֥וֹת | H4201 | them upon the posts | a door-post (as prominent) |
| 4 | בֵּיתֶ֖ךָ | H1004 | of thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ | H8179 | and on thy gates | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
Deuteronomy 6:8And thou shalt bind them for a sign upon thine hand and they shall be as frontlets...
Deuteronomy 6:9 (current)And thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates
Deuteronomy 6:10 shall have brought And it shall be when the LORD thy God ...