Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:8 Interlinear

“And thou shalt bind them for a sign upon thine hand and they shall be as frontlets between thine eyes”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּקְשַׁרְתָּ֥ם	H7194	And thou shalt bind	to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
2	לְא֖וֹת	H226	them for a sign	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	יָדֶ֑ךָ	H3027	upon thine hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5	וְהָי֥וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6	לְטֹֽטָפֹ֖ת	H2903	and they shall be as frontlets	a fillet for the forehead
7	בֵּ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
8	עֵינֶֽיךָ׃	H5869	between thine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Deuteronomy 6:8 (current)And thou shalt bind them for a sign upon thine hand and they shall be as frontlets between thine eyes