Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:25 Interlinear
“And it shall be our righteousness if we observe to do commandments all these before the LORD our God as he hath commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | And it shall be our righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 2 | תִּֽהְיֶה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לָּ֑נוּ | H0 | ||
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נִשְׁמֹ֨ר | H8104 | if we observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | לַֽעֲשׂ֜וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַמִּצְוָ֣ה | H4687 | commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 10 | הַזֹּ֗את | H2063 | all these | this (often used adverb) |
| 11 | לִפְנֵ֛י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | צִוָּֽנוּ׃ | H6680 | as he hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
Verse Context
Deuteronomy 6:24commanded And the LORD us to do all these statutes...
Deuteronomy 6:25 (current)And it shall be our righteousness if we observe to do commandments all these before the LORD our God as he hath commanded