Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:24 Interlinear
“commanded And the LORD us to do all these statutes to fear And the LORD our God for our good always that he might preserve us alive always ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַוֵּ֣נוּ | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לַֽעֲשׂוֹת֙ | H6213 | us to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַֽחֻקִּ֣ים | H2706 | all these statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 7 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 8 | לְיִרְאָ֖ה | H3372 | to fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְהוָ֣ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֑ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | לְט֥וֹב | H2896 | for our good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 13 | לָ֙נוּ֙ | H0 | ||
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כְּהַיּ֥וֹם | H3117 | always | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | לְחַיֹּתֵ֖נוּ | H2421 | that he might preserve us alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 17 | כְּהַיּ֥וֹם | H3117 | always | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Deuteronomy 6:23 And he brought us out from thence that he might bring us in ...
Deuteronomy 6:24 (current)commanded And the LORD us to do all these statutes to fear And the LORD our God for our good always that he might preserve us alive always
Deuteronomy 6:25And it shall be our righteousness if we observe to do...