Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 6:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ asketh And when thy son thee in time to come saying What mean the testimonies and the statutes and the judgments hath commanded which the LORD our God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִשְׁאָלְךָ֥ | H7592 | asketh | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 3 | בִנְךָ֛ | H1121 | And when thy son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | מָחָ֖ר | H4279 | thee in time to come | properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 7 | הָֽעֵדֹ֗ת | H5713 | What mean the testimonies | testimony |
| 8 | וְהַֽחֻקִּים֙ | H2706 | and the statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 9 | וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים | H4941 | and the judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | צִוָּ֛ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | יְהוָ֥ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֖ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 6:19To cast out all thine enemies from before ...
Deuteronomy 6:20 (current) asketh And when thy son thee in time to come saying What mean the testimonies and the statutes and the judgments hath commanded which the LORD our God
Deuteronomy 6:21Then thou shalt say unto thy son bondmen We were Pharaoh's in Egypt...