Hebrew Interlinear
Deuteronomy 6:18 Interlinear
“And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD that it may be well with thee and that thou mayest go in and possess land and good sware of the LORD unto thy fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֛יתָ | H6213 | And thou shalt do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַיָּשָׁ֥ר | H3477 | that which is right | straight (literally or figuratively) |
| 3 | הַטֹּבָ֔ה | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לְמַ֙עַן֙ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 7 | יִ֣יטַב | H3190 | that it may be well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 8 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 9 | וּבָ֗אתָ | H935 | with thee and that thou mayest go in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | וְיָֽרַשְׁתָּ֙ | H3423 | and possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָאָ֣רֶץ | H776 | land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | הַטֹּבָ֔ה | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 14 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | נִשְׁבַּ֥ע | H7650 | sware | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 16 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | H1 | unto thy fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Deuteronomy 6:17Ye shall diligently Ye shall diligently the commandments of the LORD your God...
Deuteronomy 6:18 (current)And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD that it may be well with thee and that thou mayest go in and possess land and good sware of the LORD unto thy fathers
Deuteronomy 6:19To cast out all thine enemies from before ...