Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:45 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 4:45, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These are the testimonies and the statutes and the judgments spake which Moses unto the children of Israel after they came forth out of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הָֽעֵדֹ֔ת | H5713 | These are the testimonies | testimony |
| 3 | וְהַֽחֻקִּ֖ים | H2706 | and the statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 4 | וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים | H4941 | and the judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | which Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | בְּצֵאתָ֖ם | H3318 | after they came forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | מִמִּצְרָֽיִם׃ | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 4:44 And this is the law set which Moses before...
Deuteronomy 4:45 (current) These are the testimonies and the statutes and the judgments spake which Moses unto the children of Israel after they came forth out of Egypt
Deuteronomy 4:46On this side Jordan in the valley over against Bethpeor...