Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 4:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The likeness of any beast that is on the earth The likeness fowl of any winged that flieth in the air”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּבְנִית֙ | H8403 | The likeness | structure; by implication, a model, resemblance |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | בְּהֵמָ֖ה | H929 | of any beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | that is on the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | תַּבְנִית֙ | H8403 | The likeness | structure; by implication, a model, resemblance |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | צִפּ֣וֹר | H6833 | fowl | a little bird (as hopping) |
| 9 | כָּנָ֔ף | H3671 | of any winged | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | תָּע֖וּף | H5774 | that flieth | to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) |
| 12 | בַּשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | in the air | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Deuteronomy 4:16 Lest ye corrupt yourselves and make you a graven image the similitude...
Deuteronomy 4:17 (current)The likeness of any beast that is on the earth The likeness fowl of any winged that flieth in the air
Deuteronomy 4:18The likeness of any thing that creepeth on the ground The likeness ...