Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:7 Interlinear
“ And this is the blessing of Judah and he said Hear LORD the voice And this is the blessing of Judah him unto his people and bring let his hands be sufficient for him and be thou an help to him from his enemies ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | And this is the blessing of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וַיֹּאמַר֒ | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 4 | שְׁמַ֤ע | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | ק֣וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 7 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | And this is the blessing of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | עַמּ֖וֹ | H5971 | him unto his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | תְּבִיאֶ֑נּוּ | H935 | and bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | יָדָיו֙ | H3027 | let his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | רָ֣ב | H7227 | be sufficient | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 14 | וְעֵ֥זֶר | H5828 | for him and be thou an help | aid |
| 15 | מִצָּרָ֖יו | H6862 | to him from his enemies | a pebble (as in h6864) |
| 16 | תִּֽהְיֶֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Deuteronomy 33:6live Let Reuben and not die and let not his men...
Deuteronomy 33:7 (current) And this is the blessing of Judah and he said Hear LORD the voice And this is the blessing of Judah him unto his people and bring let his hands be sufficient for him and be thou an help to him from his enemies
Deuteronomy 33:8And of Levi he said Let thy Thummim and thy Urim one be with thy holy...