Hebrew Interlinear

Deuteronomy 33:3 Interlinear

“Yea he loved the people all his saints are in thy hand and they sat down at thy feet every one shall receive of thy words”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַ֚ף	H637	Yea	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
2	חֹבֵ֣ב	H2245	he loved	properly, to hide (as in the bosom), i.e., to cherish (with affection)
3	עַמִּ֔ים	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	קְדֹשָׁ֖יו	H6918	all his saints	sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
6	בְּיָדֶ֑ךָ	H3027	are in thy hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7	וְהֵם֙	H1992		they (only used when emphatic)
8	תֻּכּ֣וּ	H8497	and they sat down	to strew, i.e., encamp
9	לְרַגְלֶ֔ךָ	H7272	at thy feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
10	יִשָּׂ֖א	H5375	every one shall receive	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
11	מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃	H1703	of thy words	a word

Deuteronomy 33:3 (current)Yea he loved the people all his saints are in thy hand and they sat down at thy feet every one shall receive of thy words