Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:16 Interlinear
“And for the precious things of the earth and fulness thereof and for the good will of him that dwelt in the bush let the blessing come upon the head of Joseph and upon the top of the head of him that was separated from his brethren”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִמֶּ֗גֶד | H4022 | And for the precious things | properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit |
| 2 | אֶ֚רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | וּמְלֹאָ֔הּ | H4393 | and fulness | fulness (literally or figuratively) |
| 4 | וּרְצ֥וֹן | H7522 | thereof and for the good will | delight (especially as shown) |
| 5 | שֹֽׁכְנִ֖י | H7931 | of him that dwelt | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 6 | סְנֶ֑ה | H5572 | in the bush | a bramble |
| 7 | תָּב֙וֹאתָה֙ | H935 | let the blessing come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | לְרֹ֣אשׁ | H7218 | upon the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 9 | יוֹסֵ֔ף | H3130 | of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 10 | וּלְקָדְקֹ֖ד | H6936 | and upon the top of the head | the crown of the head (as the part most bowed) |
| 11 | נְזִ֥יר | H5139 | of him that was separated | separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite) |
| 12 | אֶחָֽיו׃ | H251 | from his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
Deuteronomy 33:15And for the chief things mountains of the ancient and for the precious things hills of the lasting...
Deuteronomy 33:16 (current)And for the precious things of the earth and fulness thereof and for the good will of him that dwelt in the bush let the blessing come upon the head of Joseph and upon the top of the head of him that was separated from his brethren
Deuteronomy 33:17is like the firstling of his bullock His glory and his horns of unicorns...