Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:17 Interlinear
“is like the firstling of his bullock His glory and his horns of unicorns and his horns the people with them he shall push together to the ends of the earth and they are the ten thousands of Ephraim and they are the thousands of Manasseh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּכ֨וֹר | H1060 | is like the firstling | first-born; hence, chief |
| 2 | שׁוֹר֜וֹ | H7794 | of his bullock | a bullock (as a traveller) |
| 3 | הָדָ֣ר | H1926 | His glory | magnificence, i.e., ornament or splendor |
| 4 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 5 | קַרְנָ֔יו | H7161 | and his horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 6 | רְאֵם֙ | H7214 | of unicorns | a wild bull (from its conspicuousness) |
| 7 | קַרְנָ֔יו | H7161 | and his horns | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 8 | בָּהֶ֗ם | H0 | ||
| 9 | עַמִּ֛ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | יְנַגַּ֥ח | H5055 | with them he shall push | to butt with the horns; figuratively, to war against |
| 11 | יַחְדָּ֖ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 12 | אַפְסֵי | H657 | to the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 13 | אָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | וְהֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | רִבְב֣וֹת | H7233 | and they are the ten thousands | abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) |
| 16 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 17 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 18 | אַלְפֵ֥י | H505 | and they are the thousands | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 19 | מְנַשֶּֽׁה׃ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Deuteronomy 33:16And for the precious things of the earth and fulness thereof and for the good will of him that dwelt in the bush...
Deuteronomy 33:17 (current)is like the firstling of his bullock His glory and his horns of unicorns and his horns the people with them he shall push together to the ends of the earth and they are the ten thousands of Ephraim and they are the thousands of Manasseh
Deuteronomy 33:18And of Zebulun he said Rejoice And of Zebulun in thy going out and Issachar...