Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And of Joseph he said Blessed of the LORD be his land for the precious things of heaven for the dew and for the deep that coucheth beneath ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּלְיוֹסֵ֣ף | H3130 | And of Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 2 | אָמַ֔ר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 3 | מְבֹרֶ֥כֶת | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | יְהוָֹ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אַרְצ֑וֹ | H776 | be his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | מִמֶּ֤גֶד | H4022 | for the precious things | properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit |
| 7 | שָׁמַ֙יִם֙ | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 8 | מִטָּ֔ל | H2919 | for the dew | dew (as covering vegetation) |
| 9 | וּמִתְּה֖וֹם | H8415 | and for the deep | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 10 | רֹבֶ֥צֶת | H7257 | that coucheth beneath | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 11 | תָּֽחַת׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
Deuteronomy 33:12And of Benjamin he said The beloved of the LORD long and he shall dwell in safety...
Deuteronomy 33:13 (current)And of Joseph he said Blessed of the LORD be his land for the precious things of heaven for the dew and for the deep that coucheth beneath
Deuteronomy 33:14And for the precious fruits brought forth by the sun And for the precious put forth by the moon...