Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And this is the blessing blessed wherewith Moses the man of God the children of Israel before his death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזֹ֣את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | הַבְּרָכָ֗ה | H1293 | And this is the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | בֵּרַ֥ךְ | H1288 | blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | מֹשֶׁ֛ה | H4872 | wherewith Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 6 | אִ֥ישׁ | H376 | the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | מוֹתֽוֹ׃ | H4194 | his death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Deuteronomy 33:1 (current) And this is the blessing blessed wherewith Moses the man of God the children of Israel before his death
Deuteronomy 33:2And he said The LORD from Sinai came and rose up from Seir...