Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:42 Interlinear
“drunk I will make mine arrows and that with the blood and my sword shall devour flesh and that with the blood of the slain and of the captives from the beginning of revenges upon the enemy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁכִּ֤יר | H7937 | drunk | to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence |
| 2 | חִצַּי֙ | H2671 | I will make mine arrows | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 3 | מִדַּ֤ם | H1818 | and that with the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 4 | וְחַרְבִּ֖י | H2719 | and my sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | תֹּאכַ֣ל | H398 | shall devour | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | בָּשָׂ֑ר | H1320 | flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 7 | מִדַּ֤ם | H1818 | and that with the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | חָלָל֙ | H2491 | of the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 9 | וְשִׁבְיָ֔ה | H7633 | and of the captives | exile (abstractly or concretely and collectively) |
| 10 | מֵרֹ֖אשׁ | H7218 | from the beginning | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | פַּרְע֥וֹת | H6546 | of revenges | leadership (plural concretely, leaders) |
| 12 | אוֹיֵֽב׃ | H341 | upon the enemy | hating; an adversary |
Verse Context
Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword take hold on judgment...
Deuteronomy 32:42 (current)drunk I will make mine arrows and that with the blood and my sword shall devour flesh and that with the blood of the slain and of the captives from the beginning of revenges upon the enemy
Deuteronomy 32:43Rejoice O ye nations and to his people the blood of his servants...