Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:38 Interlinear
“ the fat of their sacrifices Which did eat and drank the wine of their drink offerings let them rise up and help you and be your protection”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | חֵ֤לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 3 | זְבָחֵ֙ימוֹ֙ | H2077 | of their sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | יֹאכֵ֔לוּ | H398 | Which did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | יִשְׁתּ֖וּ | H8354 | and drank | to imbibe (literally or figuratively) |
| 6 | יֵ֣ין | H3196 | the wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 7 | נְסִיכָ֑ם | H5257 | of their drink offerings | properly, something poured out, i.e., a libation; by implication, a prince (as anointed) |
| 8 | יָק֙וּמוּ֙ | H6965 | let them rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | וְיַעְזְרֻכֶ֔ם | H5826 | and help | to surround, i.e., protect or aid |
| 10 | יְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | עֲלֵיכֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | סִתְרָֽה׃ | H5643 | you and be your protection | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
Verse Context
Deuteronomy 32:37And he shall say Where are their gods their rock in whom they trusted ...
Deuteronomy 32:38 (current) the fat of their sacrifices Which did eat and drank the wine of their drink offerings let them rise up and help you and be your protection
Deuteronomy 32:39See ...