Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:14 Interlinear
“Butter of kine and milk of sheep with fat of lambs and rams of the breed of Bashan and goats with fat of kidneys of wheat blood of the grape and thou didst drink the pure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶמְאַ֨ת | H2529 | Butter | curdled milk or cheese |
| 2 | בָּקָ֜ר | H1241 | of kine | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 3 | וַֽחֲלֵ֣ב | H2461 | and milk | milk (as the richness of kine) |
| 4 | צֹ֗אן | H6629 | of sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | חֵ֖לֶב | H2459 | with fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 7 | כָּרִ֜ים | H3733 | of lambs | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 8 | וְאֵילִ֤ים | H352 | and rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 9 | בְּנֵֽי | H1121 | of the breed | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | בָשָׁן֙ | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 11 | וְעַתּוּדִ֔ים | H6260 | and goats | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | חֵ֖לֶב | H2459 | with fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 14 | כִּלְי֣וֹת | H3629 | of kidneys | a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) |
| 15 | חִטָּ֑ה | H2406 | of wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 16 | וְדַם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 17 | עֵנָ֖ב | H6025 | of the grape | a grape |
| 18 | תִּשְׁתֶּה | H8354 | and thou didst drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 19 | חָֽמֶר׃ | H2561 | the pure | wine (as fermenting) |
Verse Context
Deuteronomy 32:13He made him ride on the high places of the earth that he might eat the increase...
Deuteronomy 32:14 (current)Butter of kine and milk of sheep with fat of lambs and rams of the breed of Bashan and goats with fat of kidneys of wheat blood of the grape and thou didst drink the pure
Deuteronomy 32:15thou art waxen fat But Jeshurun and kicked thou art waxen fat thou art grown thick thou art covered...