Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:5 Interlinear
“shall give them up And the LORD before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתָנָ֥ם | H5414 | shall give them up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לִפְנֵיכֶ֑ם | H6440 | before your face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | H6213 | that ye may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 6 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַמִּצְוָ֔ה | H4687 | unto them according unto all the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | צִוִּ֖יתִי | H6680 | which I have commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 10 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 31:4shall do And the LORD shall do to Sihon...
Deuteronomy 31:5 (current)shall give them up And the LORD before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded
Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage fear not nor be afraid...