Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 31:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall give them up And the LORD before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּנְתָנָ֥ם | H5414 | shall give them up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֖ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לִפְנֵיכֶ֑ם | H6440 | before your face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | H6213 | that ye may do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 6 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַמִּצְוָ֔ה | H4687 | unto them according unto all the commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | צִוִּ֖יתִי | H6680 | which I have commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 10 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 31:4shall do And the LORD shall do to Sihon...
Deuteronomy 31:5 (current)shall give them up And the LORD before your face that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded
Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage fear not nor be afraid...