Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:25 Interlinear
“commanded That Moses the Levites which bare the ark of the covenant of the LORD saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֤ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | That Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | נֹֽשְׂאֵ֛י | H5375 | which bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | אֲר֥וֹן | H727 | the ark | a box |
| 7 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Deuteronomy 31:24 had made an end And it came to pass when Moses of writing the words...
Deuteronomy 31:25 (current)commanded That Moses the Levites which bare the ark of the covenant of the LORD saying
Deuteronomy 31:26Take this book of the law and put...