Hebrew Interlinear
Deuteronomy 31:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 31:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“commanded That Moses the Levites which bare the ark of the covenant of the LORD saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְצַ֤ו | H6680 | commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | מֹשֶׁה֙ | H4872 | That Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | נֹֽשְׂאֵ֛י | H5375 | which bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | אֲר֥וֹן | H727 | the ark | a box |
| 7 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 8 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Deuteronomy 31:24 had made an end And it came to pass when Moses of writing the words...
Deuteronomy 31:25 (current)commanded That Moses the Levites which bare the ark of the covenant of the LORD saying
Deuteronomy 31:26Take this book of the law and put...