Hebrew Interlinear

Deuteronomy 30:7 Interlinear

“will put And the LORD thy God all these curses upon thine enemies and on them that hate thee which persecuted”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנָתַן֙	H5414	will put	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	יְהוָ֣ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֱלֹהֶ֔יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	אֵ֥ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	הָֽאָל֖וֹת	H423	all these curses	an imprecation
7	הָאֵ֑לֶּה	H428		these or those
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	אֹֽיְבֶ֥יךָ	H341	upon thine enemies	hating; an adversary
10	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11	שֹֽׂנְאֶ֖יךָ	H8130	and on them that hate	to hate (personally)
12	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
13	רְדָפֽוּךָ׃	H7291	thee which persecuted	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)

Deuteronomy 30:7 (current)will put And the LORD thy God all these curses upon thine enemies and on them that hate thee which persecuted