Hebrew Interlinear
Deuteronomy 30:11 Interlinear
“ For this commandment which I command thee this day it is not hidden from thee neither is it far off ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הַמִּצְוָ֣ה | H4687 | For this commandment | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 3 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | אֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | אָֽנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 6 | מְצַוְּךָ֖ | H6680 | which I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 7 | הַיּ֑וֹם | H3117 | thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נִפְלֵ֥את | H6381 | it is not hidden | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 10 | הִוא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | מִמְּךָ֔ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | רְחֹקָ֖ה | H7350 | from thee neither is it far off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 14 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Deuteronomy 30:10 If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God to keep...
Deuteronomy 30:11 (current) For this commandment which I command thee this day it is not hidden from thee neither is it far off
Deuteronomy 30:12 It is not in heaven that thou shouldest say Who shall go up...