Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:8 Interlinear
“And we took at that time the land of the hand of the two kings of the Amorites that was on this side Jordan from the river of Arnon unto mount Hermon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַנִּקַּ֞ח | H3947 | And we took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | בָּעֵ֤ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | הַהִוא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | מִיַּ֗ד | H3027 | of the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | שְׁנֵי֙ | H8147 | of the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | מַלְכֵ֣י | H4428 | kings | a king |
| 9 | הָֽאֱמֹרִ֔י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 10 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּעֵ֣בֶר | H5676 | that was on this side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 12 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 13 | מִנַּ֥חַל | H5158 | from the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 14 | אַרְנֹ֖ן | H769 | of Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 15 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | הַ֥ר | H2022 | unto mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 17 | חֶרְמֽוֹן׃ | H2768 | Hermon | chermon, a mount of palestine |
Verse Context
Deuteronomy 3:7 But all the cattle and the spoil of the cities we took for a prey ...
Deuteronomy 3:8 (current)And we took at that time the land of the hand of the two kings of the Amorites that was on this side Jordan from the river of Arnon unto mount Hermon
Deuteronomy 3:9the Sidonians call Which Hermon Sirion and the Amorites call...