Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 3:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The plain also and Jordan and the coast thereof from Chinnereth even unto the sea The plain even unto the sea even the salt eastward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽעֲרָבָה֙ | H6160 | The plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 2 | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | H3383 | also and Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 3 | וּגְבֻ֑ל | H1366 | and the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | מִכִּנֶּ֗רֶת | H3672 | thereof from Chinnereth | kinneroth or kinnereth, a place in palestine |
| 5 | וְעַ֨ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | יָ֣ם | H3220 | even unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | הָֽעֲרָבָה֙ | H6160 | The plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 8 | יָ֣ם | H3220 | even unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | הַמֶּ֔לַח | H4417 | even the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 10 | תַּ֛חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 11 | אַשְׁדֹּ֥ת | H794 | a ravine | |
| 12 | הַפִּסְגָּ֖ה | H6449 | pisgah, a mountain east of jordan | |
| 13 | מִזְרָֽחָה׃ | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 3:16And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead ...
Deuteronomy 3:17 (current)The plain also and Jordan and the coast thereof from Chinnereth even unto the sea The plain even unto the sea even the salt eastward
Deuteronomy 3:18And I commanded you at that time saying The LORD...