Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:17 Interlinear
“The plain also and Jordan and the coast thereof from Chinnereth even unto the sea The plain even unto the sea even the salt eastward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽעֲרָבָה֙ | H6160 | The plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 2 | וְהַיַּרְדֵּ֣ן | H3383 | also and Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 3 | וּגְבֻ֑ל | H1366 | and the coast | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 4 | מִכִּנֶּ֗רֶת | H3672 | thereof from Chinnereth | kinneroth or kinnereth, a place in palestine |
| 5 | וְעַ֨ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | יָ֣ם | H3220 | even unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | הָֽעֲרָבָה֙ | H6160 | The plain | a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea |
| 8 | יָ֣ם | H3220 | even unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 9 | הַמֶּ֔לַח | H4417 | even the salt | properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved) |
| 10 | תַּ֛חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 11 | אַשְׁדֹּ֥ת | H794 | a ravine | |
| 12 | הַפִּסְגָּ֖ה | H6449 | pisgah, a mountain east of jordan | |
| 13 | מִזְרָֽחָה׃ | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
Verse Context
Deuteronomy 3:16And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead ...
Deuteronomy 3:17 (current)The plain also and Jordan and the coast thereof from Chinnereth even unto the sea The plain even unto the sea even the salt eastward
Deuteronomy 3:18And I commanded you at that time saying The LORD...