Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:16 Interlinear
“And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half even unto the river and the border Jabbok even unto the river and the border of the children of Ammon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָרֽאוּבֵנִ֨י | H7206 | And unto the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 2 | וְלַגָּדִ֜י | H1425 | and unto the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 3 | נָתַ֤תִּי | H5414 | I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | הַגִּלְעָד֙ | H1568 | from Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 6 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 8 | אַרְנֹ֔ן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 9 | תּ֥וֹךְ | H8432 | half | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 11 | גְּב֖וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 12 | וְעַד֙ | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 13 | יַבֹּ֣ק | H2999 | Jabbok | jabbok, a river east of the jordan |
| 14 | הַנַּ֔חַל | H5158 | even unto the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 15 | גְּב֖וּל | H1366 | and the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | עַמּֽוֹן׃ | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
Verse Context
Deuteronomy 3:15unto Machir And I gave Gilead...
Deuteronomy 3:16 (current)And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half even unto the river and the border Jabbok even unto the river and the border of the children of Ammon
Deuteronomy 3:17The plain also and Jordan and the coast thereof from Chinnereth even unto the sea...