Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:13 Interlinear
“And the rest of Gilead and all Bashan being the kingdom of Og gave I unto the half tribe of Manasseh all the region of Argob and all Bashan which was called the land of giants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶ֨תֶר | H3499 | And the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | הַגִּלְעָ֤ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַבָּשָׁ֔ן | H1316 | and all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 5 | מַמְלֶ֣כֶת | H4467 | being the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 6 | ע֔וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 7 | נָתַ֕תִּי | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לַֽחֲצִ֖י | H2677 | I unto the half | the half or middle |
| 9 | שֵׁ֣בֶט | H7626 | tribe | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | הַֽמְנַשֶּׁ֑ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 11 | כֹּ֣ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | חֶ֤בֶל | H2256 | all the region | ruin |
| 13 | הָֽאַרְגֹּב֙ | H709 | of Argob | argob, a district of palestine |
| 14 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הַבָּשָׁ֔ן | H1316 | and all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 16 | הַה֥וּא | H1931 | which | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
| 17 | יִקָּרֵ֖א | H7121 | was called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 18 | אֶ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | רְפָאִֽים׃ | H7497 | of giants | a giant |
Verse Context
Deuteronomy 3:12 And this land which we possessed at that time ...
Deuteronomy 3:13 (current)And the rest of Gilead and all Bashan being the kingdom of Og gave I unto the half tribe of Manasseh all the region of Argob and all Bashan which was called the land of giants
Deuteronomy 3:14Jair the son of Manasseh took ...