Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 29:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when ye came unto this place came out Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan against us unto battle and we smote”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּבֹ֖אוּ | H935 | And when ye came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמָּק֣וֹם | H4725 | unto this place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 4 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 5 | וַיֵּצֵ֣א | H3318 | came out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | סִיחֹ֣ן | H5511 | Sihon | sichon, an amoritish king |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | חֶ֠שְׁבּוֹן | H2809 | of Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 9 | וְע֨וֹג | H5747 | and Og | og, a king of bashan |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 11 | הַבָּשָׁ֧ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 12 | לִקְרָאתֵ֛נוּ | H7125 | against | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 13 | לַמִּלְחָמָ֖ה | H4421 | us unto battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 14 | וַנַּכֵּֽם׃ | H5221 | and we smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 29:6bread Ye have not eaten wine or strong drink ...
Deuteronomy 29:7 (current)And when ye came unto this place came out Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan against us unto battle and we smote
Deuteronomy 29:8And we took their land and gave it for an inheritance unto the Reubenites...